Besz�l�sok Davey-t�l II. r�sz

Riporter: " Ez a banda mindig is k�pes volt arra, hogy a rajong�ival kommunik�ljon, �gy �rtem, hogy mindig is j�k voltatok ebben,�s ezt a k�z�ns�g is �gy gondolja. "

Davey: " �hm...szerencs�sek vagyunk. *nevet* Nagy kiv�lts�g ez sz�munkra,hogy olyan r�g�ta lehet�s�g�nk van erre,valamint,hogy ily m�don fordulhatunk az emberekhez, meg�rinthetj�k �ket �s hogy most m�r 16 �ve k�vetnek minket...ez nagyszer�. "

Jade: " Kit �rintett�l meg mostan�ban? "

Davey: " Nardwar-t. "

Jade: " Igen, azt l�ttam. "

Davey: " �gy �rtem, � olyan j�l �lt�z�tt �lt�ztet�. "

Riporter: " Igen. J� st�lus�rz�ke van. Teljesen k�l�nleges. "

Jade: " Nagyon k�l�nleges. "

Davey: " Nagyon golf-ihletett. Tudod,l�ttam azokat a golfos cuccokat a kifut�n. "

 

Davey: " Nem tudom, kivel szeretn�l turn�zni? "

Jade: " Backstreet Boys, N*Sync... "

Davey: " Tal�n Britney Spears. "

Jade: " LFO. "

Riporter: " Igen, csak j� band�k. "

Davey: " Igen. "

 

Riporter: " Mondj valamit a m�szempill�idr�l! "

Davey: " M�?! "

Riporter: " Nos...�gy �rtem..uh...ok. "

Davey: " Itt, �rintsd meg. "

Riporter: " Oh...de...rendben, komolyan, egy speci�lis szem�ly teszi fel ezeket a szempill�kat vagy te magad csin�lod? "

Davey: " Igaz�b�l van egy nagyon k�l�nleges szem�ly, nagyon kedves a sz�momra, �s ez a szem�ly �n vagyok. Id�m nagy r�sz�t vele t�lt�m, nagyon neh�z vele b�nni. "

 

[megk�rdezik t�le,hogy mit tenne ha egy napig n� lehetne]

Davey: " Lefek�dhetn�k magammal? �n is ott lehetn�k meg a l�ny �nem is? "

 

MRR: " Davey, mes�lj egy t�rt�netet abb�l az id�b�l amikor az SNFLL-lel turn�ztatok.

Davey: " Nos, van egy p�r t�rt�net�nk... Amikor az SNFU-val turn�ztunk, Geoff �s �n �s a bar�tunk Smiff...Mark is ott volt, Adam �pp t�vozott nem eml�tett okokb�l. Az asztal m�g�tt �lltunk,ahol a cuccokat adtuk el, �s ott volt az a nagydarab l�ny...Igaz�n magas volt, kb. 100 l�b magas �s...Nem volt k�v�r vagy valami- csak nagydarab volt. Nagyon mosolygott, piros r�zzsal volt kifestve a sz�ja �s r�vid, s�rga, sz�k toppot viselt �s olyan halv�ny sz�ke haja volt,mint a csajnak a Rocky IV-ben vagy valami hasonl�.

Mark: " Olyan haja volt mint Susan Powter-nek. "

Davey: " Igen,mint neki! Sz�val, mindig odaj�tt az SNFU asztal�hoz �s megk�rdezte, " Lehet kapni valamit ingyen is?" �s mosolygott. Mi mondtuk,hogy nem �s � erre elfintorodott, duzzogott �s forgatta a szemeit majd els�t�lt. Mindig visszaj�tt �s mindig ugyanezt csin�lta �s �n Jolt-ot ittam �s valakinek megengedtem,hogy igyon bel�le egy kortyot. R�zsfolt volt a dobozon miut�n visszaadta. �s miut�n ittam bel�le azt mondtam Dave-nak ( SNFU menedzsere ), hogy " M�r hoszz� ideje nem jutottam ennyire k�zel egy cs�khoz." �s, � azt mondta,hogy "�,Davey, csak meg kell er�ltetned magad." Sz�val a nagydarab csaj visszaj�tt �s elvett az asztalr�l 2 SNFU matric�t �s a nagy melleire ragasztotta. Dave ezt mondta neki: " Ne k�nyszer�ts arra,hogy odamenjek!" A l�ny ezt v�laszolta: " Mi van,ha elszaladok?, Dave: " Akkor Daveynek �s nekem el kell kapnunk t�ged �s let�pni r�lad a matric�kat. Vicces lesz,nem? " �n csak �ltem ott �s Dave erre ezt mondta neki " Tudod mit? Ha adsz egy pici cs�kot Davey bar�tomnak,akkor ingyen neked adom azokat a matric�kat. " A l�ny azt v�laszolta,hogy ok� �s Dave megk�rdezte, hogy "Mit sz�lsz ehhez,Davey?", " ���, ok�." -azt gondoltam, hogy csak egy kis cs�kot fogok kapni....

Geoff: " Sz�val Davey felh�zta a szem�ld�k�t, a csaj Davey feje m�g� tette a kez�t �s ledugta a 80 l�b hossz� nyelv�t Davey tork�n! "

Davey: " Sokkot kaptam, el kezdtem k�nnyezni, �s nem kaptam leveg�t. Huh- sz�rny� volt. "

Geoff: " A szemeim 3 l�bnyira kiugrottak a hely�kr�l. "

Davey: " Ez egy trauma volt. "

Mark: " �s k�s�bb,amikor a csaj megl�tott t�ged, mit mondott? "Oh, m�g l�tjuk egym�st."

Davey: " Egy h�lye idi�ta voltam. "

 

" Fritch azt mondta,hogy a gyuf�k nem  veget�ri�nus dolgok. Sosem tudtam. Szerettem a gyuf�kat. "

 

" Egyszer egy hajl�ktalan azt mondta nekem,hogy egy nagyhatalm� var�zsl� voltam. "

 

" A hajam lelap�t�sa k�zben �llatok nem szenvedtek s�r�l�st. "

 

Erica Palmer: " Mit gondolsz a fiatalabb rajong�kr�l? Egyszer egy rajong� azt mondta nekem,hogy att�l,hogy 15 �ves, straight edge gyerek vagyok, m�g nincs jogom AFI-t hallgatni.

Davey: " Ez abszurd. 15 �ves sXe gyerek vagyok.....���....csak id�sebb...j�val id�sebb. "

 

Geoff: " Igen, �n ir�ny�tom a Key Lime Pie Records-ot. Sz�val, hacsak nem adnak az emberek p�nzt, akkor minden�rt �n fizetek �s cser�be nem kapok semmit!!

Davey: " N�ha kapsz egy cs�kot. "

Geoff: " Ne t�led!!!! "

Davey: " Megpr�b�lom. "

 

" Tal�n nyer�nk egy �jabb VMA-t ha meghalok, akkor tuti,hogy nyer�nk. "

 

" Egyszer egy fi�val �nekeltem a t�megben,aki �gy n�zett ki mint �n,�s f�lrel�kte a mikrofont, fl�rt�lni kezdett velem �s v�letlen�l megharapta az ajkamat. �ssze kellett �lteni. "

 

" Olyan gyorsan tudok g�pelni,mint a sz�l �s higgy�tek el, a sz�l nagyon gyorsan tud g�pelni. "

 

Davey anyuk�ja: " Megtagadod az �r�ks�ged! Sajtot kellene enned! "

 

" Ember, rohadtul nem tudok semmit sem a sportokr�l, sminkelem magam �s lakkozom a k�rmeimet,eml�kszel? "

 

" OTT EGY L�! Ott egy l�, �s egy kiskutya,�s egy kalapos n�!.....Szia Robby! "

 

" Senkivel sem akarok osztozkodni a lufijaimon...anyuk�m akarta,hogy osztozzak rajtuk. "

 

" Igen, sokkal csinosabb vagyok n�lad �s te l�ny vagy...�szrevettem. Pfff, el tudod ezt hinni? Ez a l�ny m�rges r�m, mert csinosabb vagyok n�la �s � egy l�ny. Ne agg�dj, dr�g�m, senki sem  vette �szre. "

 

" Ha felj�ssz ide �s velem �nekelsz, akkor ne a rossz szavakat suttogd a f�lembe mert az rohadtul felideges�t."

 

" Az ide�lis n�nek okosnak kell lennie, nem drogozhat �s j�l kell kin�znie. Az emberek azt mondj�k,hogy ez nem fontos,de szerintem az....�s nem ut�lhat engem. "

 

" Z�r�sk�nt, Johnny Depp m�g mindig j�l n�z ki; Mars Volta meg�rdemli a vil�got, �s boldog sz�linapot,Anyu!"

 

Valaki: " Davey, gyereket akarok t�led!!

Davey: " H�t....tuti,hogy felh�vlak majd. "

 

" Ak�r j� az album,ak�r rossz, ez a legjobb albumunk. "

 

[Girl's not grey-r�l]:" A dal az elv�l�son,az elz�rk�zotts�gon, sz�tv�l�son alapszik, de sz�nd�kosan nem �rok nagyon saj�ts�gos st�lusban, �s �gy az emberek azt vonj�k le a dalaimb�l, amire sz�ks�g�k van. Amikor gyerek voltam, voltak dalok,amik nagyon sokat jelentettek sz�momra, �s azt�n megtudtam,hogy valami eg�szen m�st jelentenek a zen�sz sz�m�ra, �s ez t�nkretette a dal var�zs�t sz�momra. �n senkivel sem akarom ezt tenni. "

 

" Feldugt�l egy kicsi fekete dobozt a segg�be?! Egy dobozt?! Nem tudt�l volna tal�lni ink�bb egy r�p�t vagy valamit?"

 

" Igen, egy�ltal�n nem tudok semmin sem j�tszani. Nem tudok hangszeren j�tszani. Nagyon sok 'nah-nah-nah-d�-d�-d�'-s cuccot csin�lok. "

 

Riporter: " Hogy tanult�l meg �nekelni? "

Davey: " Tanultam? Nem tudom, 5 �ves korom �ta �nekelek csal�di haszn�latra. Megl�togattam a d�dsz�leimet PA-ban, �s a rokonaim fizettek az�rt,hogy r�gi 1920-as dalokat �nekeljek egy fakan�lba. 3-5 �ves voltam ekkor. "

 

" Egy kedves fiatal h�lgyt�l kaptam bolyhos zoknikat. Mennyire szeretem a zoknikat �s a bolyhoss�gukat! K�sz�n�m a sz�linapi aj�nd�komat a l�nynak akivel nem tal�lkoztam. "

 

Riporter: " Davey,  hogy v�laszolsz azokra a pletyk�kra, amik szerint homoszexu�lis vagy? Van ezekben valami igazs�g? "

Davey: " Hogy kellene v�laszolnom? Elragadtat�ssal? Abszurd m�don!

 

Riporter: " Nem akarok goromba lenni, de sr�cok,ti el�gg� csodabogarak vagytok. Besz�lnak nektek a helyiek az utc�n, Ukiah-ban? "

Davey: " A m�ltkor amikor ott voltam, n�h�ny tah� odaf�ttyentett a kamionb�l. H�zelg� volt,de nem vagyok benne biztos,hogy t�nyleg felkeltettem az �rdekl�d�s�ket. "

 

" Idi�ta vagyok az�rt mert nem akarok egy csatorn�ban fek�dni �s leh�nyni magamat.....igen,igazuk van. "

 

" Az emberek,akik v�rrel �rt rajong�i leveleket k�ldenek nek�nk, a legkedvesebb dolgokat �rj�k. �gyhogy annyira nem szoktunk kiborulni az ilyen dolgokt�l. "

 

[ megk�rdezik t�le,hogy f�lt-e a moziban amikor a K�r-t n�zte]

" Igen,f�ltem. Egyed�l voltam �s mellettem �lt az a fi� a bar�tn�j�vel, meg m�g ott volt n�h�ny l�ny is - �s �k ott voltak pont mellettem, �gyhogy eg�sz id� alatt szinte a fi� �l�ben voltam. Szerencs�re, kedves volt! "

 

Riporter: " Olvastam valamit, valahol 'a sz�rnyr�l'. Davey, mes�lj valamit  a sz�rnyr�l ami el� szokott j�nni. Azon t�n�dtem,hogy megosztan�d-e ezt a n�z�inkkel. "

Davey: " Nem tudom, mi a sz�rny. Van egy sz�rny. [ Adam kuncog a h�tt�rben ] Megt�rt�nik a st�di�ban, n�ha megt�rt�nik a sz�npadon., [ Adam nem tudja visszafogni kuncog�s�t ] �s ez a nyakamban van.

Riporter: " A nyakadban van. Mutasd meg! "

Davey: [r�mutat a nyak�ra] Valahol itt. N�ha akkor is megt�rt�nik ha csak besz�lgetek, mint most ahogy besz�lgetek veled, �s a sz�rny megharap. "

Riporter: " Rendben. "

Davey: " F�j. "

Adam: " Csak ott �ll �s hirtelen hanyat dobja mag�t [ 'hanyat dobom magam' k�z mozdulat ] �s m�r a f�ld�n is van. "

Davey: " A sz�rny miatt van. "

Riporter: " Ember. A sz�rny miatt? "

Jade: " Az emberek val�sz�n�leg azt hiszik, emiatt, hogy  mi egy bizarr banda vagyunk. Az emberek akik ezt hallgatj�k, val�sz�n�leg azt gondolj�k,hogy furcs�k vagyunk. "

Davey: " Igen, �gy �rtem, ez nem egy k�s�rlet arra,hogy �r�lt legyek. "

Riporter: " Haha, a sz�rny vicces volt. "

Davey: " H�, ez ut�latos volt. Rem�lem, hogy neked is lesz egy sz�rnyed! "

Riporter: " Davey sz�rnye jelentkezett mostan�ban? �s mi a neve? "

Davey: " Nincs neve. Elment. �r�kre. "

Riporter: " Kifejten�d r�szletesen,hogy mi is volt val�j�ban a nyakadban lakoz� sz�rny? "

Davey: " �pp most ment el. Igen,most ment el. Elment. "

Riporter: " Kifejezetten az az �rz�sem,hogy t�nyleg nem akarsz a sz�rnyr�l besz�lni. "

Davey: " Igen. "

 

" Extr�m vagyok �s kezelnem kell a saj�t extr�m szem�lyis�gemet, �s j� �ton haladok afel�,hogy meg akarok majd halni �s �n akarom majd eld�nteni,hogy hogyan. "

 

" �gy n�zek ki, mint egy felf�jhat� gumin�. "

 

" Nem hiszem,hogy van olyan,hogy boldog tin�dzser. "

 

" Sajnos, elfeljtett�nk kolompot haszn�lni de n�h�ny �ltalad eml�tett dolog tal�n felbukkanhat majd valahol. B*sszus, t�nyleg kellet volna kolompot haszn�lnunk. "

 

" Szem�ly szerint sosem tal�ltam a drogoz�st vonz�nak. Ezt az �letst�lust  �s az ilyen embereket mindig is visszatasz�t�nak tartottam. Sosem �rtettem meg igaz�n,hogy mi�rt is tenn� b�rki is kock�ra testi �ps�g�t, elm�j�t �s kapcsolatait. Egy kisv�rosban n�ttem fel, �s a k�z�psulimban, mint minden k�z�psuliban, mindenki a drogoz�st v�lasztotta sz�rakoz�sk�nt. Sosem �rtettem ezt. Sosem vettem benne r�szt �s egyed�l �reztem magam a d�nt�semmel. Azt�n egy nap felfedeztem a Minor Threat nev� band�t �s r�j�ttem, hogy m�s emberek is vannak, akik �gy gondolkodnak err�l mint �n. Nagyon izgatott lettem, �s ami m�g b�tor�t�bb volt, ezek az emberek az oh-annyira-�npuszt�t� punk vil�g r�szei voltak. Att�l a napt�l kezdve ig�nyt tartottam az X-re. Ezt manaps�g is folytatom, mert hiszem,hogy az sXe filoz�fia nagyon pozit�v, �s ami nagyon sok ember,f�leg fiatalok, haszn�ra v�lhat, ha kedv�k van hozz�. "

 

[ Pink Floyd-r�l ]

" Tal�n sosem adtam nekik es�lyt. De amikor �n n�ttem fel, akkor hippik hallgattak Pink Floyd-ot! �s ezen nem tudtam t�l l�pni. Nem tudom megtagadni  a gy�kereimet. Nem vagyok nagy rajong�ja a kib*szott hippiknek. Sz�momra, a Pink Floyd hallgat�sa olyan,mintha Grateful Dead-et hallgatn�k. "

 

" K�rlek, ne haragudj,ha �gy t�nik, mintha hisztizn�k, de nem kapok egy kib*szott mikrofont, ami m�k�dik is. "

 

" Tal�lkozni fogok ma este Lars-szal a h�l�kocsij�ban. Megl�tjuk mi t�rt�nik... "

 

" Az egyik olyan pillanat amikor, tal�lkoztam egy szt�rral �s �r�lt rajong� m�dj�ra viselkedtem egy Oasis koncerten t�rt�nt. M�ra m�r van egy mar�knyi ember akivel ha tal�lkozn�k �r�lt rajong� m�dj�n viselkedn�k, de �ltal�ban, kontroll�lni tudom magam, mert ha tal�lkozok vel�k, akkor az olyan helyen t�rt�nik, ahol nem meglep�,hogy tal�lkozok vel�k.  Nem sz�m�tottam r�,hogy Trent Reznor ott lesz az Oasis koncerten, �gyhogy amikor megl�ttam az egy k�l�n t�rt�net volt. Felesleges mondanom, hogy teljesen idi�t�n, egy rajong� kisfi� m�dj�ra viselkedtem a k�szs�ges �riemberrel kb. 4,5 m�sodpercig,azt�n hagytam,hogy megszabadulhasson t�lem. � nagyon cool volt. Nagyon klassz volt. Bowie, te vagy a k�vetkez�. "

 

" Istennek rejt�lyes divat�rz�ke van. "

 

"  Ceruza l�ny vagyok! "

 

" H�nyszor tesz Davey egy lemezt a CD-lej�tsz�ba miel�tt r�j�n,hogy a lemez egy DVD? "

 

" Nem pink LP-nek kellett volna lennie; borsmenta sz�n�nek kellett volna lenni, �gyhogy �gy kellett volna kin�znie,mit azoknak a borsment�s cukork�knak a piros �s feh�r hull�mokkal. Elcseszt�k, �gyhogy pink lett.  "

 

" Mi a neve annak a szorongat�s vir�gnak? Nos, ak�rmi is az.....ne haszn�ld! A Frilly Pink-en leszel �s arra fognak k�nyszer�teni,hogy vir�got vegy�l Adama vir�gboltj�ban. "

 

[ a t�megsz�rf�z�sr�l ]

" Az annyira h�lye dolog. Nem agressz�v, nem katartikus. Ut�lom. A sz�npadr�l a t�megbe ugr�s az cool. Ez az ahonnan mi hardcore gyerekek sz�rmazunk. A legt�bb hardcore gyerek tudja,hogy hogy kell st�lusoan a t�megbe ugrani, de a legt�bb mai gyerek nem tudja,hogy mit csin�l. "

 

" Oh a francba, elvesztettem egy gy�r�t. Biztos a zsebemben van. Ez a rohadt gy�r�....ok, volt egy gy�r�m, ami kett� t�rt �s kaptam egy m�sikat,ami most elt�nt. Folytasd az interj�t,  rem�lem a zsebemben van. "

 

Riporter: " Gyakorolod a sminkel�st valakin a band�b�l? "

Davey: " Nem. De m�s dolgot gyakorolok rajtuk. "

 

" Csinosak vagyunk! Kem�nyek vagyunk,mi egy j�k�p� banda vagyunk. "

 

" Nem t�dok hejesen irni [ I kan nawt spel gud.... ]......nem b�na,hogy nem tudok helyesen �rni? "

 

" Mi mind g�tikusak voltunk miel�tt megsz�lett�nk. F�leg Hunter. "

 

" Beyonce r�m mosolygott. B�r nem az�rt, mert tudta,hogy ki vagyok vagy valami, de az�rt mert egy kicsit ijeszt�en n�ztem ki. Hab�r kedves dolog volt t�le, mert � annyira csinos. "

 

" �t tudsz v�ltozni egy kiscic�v�? "

 

RP: " Olyan helyen dolgozol, ahol az emberek sorban �llnak, az�rt,hogy meg�lelhessenek t�ged. "

Davey: " Nos, �n �s a P�pa.

RP: " Meg�r�lt�l? Nem tudod meg�lelni a P�p�t. "

Davey: " Biztos vagy benne,hogy nem lehet meg�lelni a P�p�t? H�, mindenki, tudja valaki,hogy meg lehet-e �lelni a P�p�t? "

 

Jim Shearer: " Tudjuk,hogy a foci rajong�k �r�ltek. Hogyan hasonl�tan�nk �ket �ssze az AFI rajong�kkal? "

Davey: " Szerintem az �r�lts�g szintje el�g k�zel van egym�shoz. De k�l�nb�z� a k�t rajong�i t�bor,az AFI rajong�k �ltal�ban t�r�kenyebbek a foci rajong�kn�l. "

Jim Shearer: " � wow.  Te volt�l a center? "

Davey: " �m, �n vagyok k�z�pen. �n vagyok mindennek a k�zepe! "

Jim Shearer: " �, elk�pzellek t�ged amint a h�ts� poszton vagy. "

Davey: " Ez az amit a h�ts� poszton l�v�k csin�lnak? �N A H�TS� POSZTON VAGYOK. "